ルーマニアのプロヨーロッパ連立政府は、首相マルセル・チョラクに率いられ、議会での不信任投票を成功裏に乗り越えました。極右政党AUR、SOSルーマニア、POTによって提起された動議は、必要な233票を確保できず、賛成票147票のみを受け取りました。この結果により、NATOおよびEU加盟国であるルーマニアにおける政治的不安定化が防がれ、今年後半に大統領選挙を再実施する予定です。この投票は、ルーマニアにおける主要政治勢力と台頭する極右派の対立が続いていることを示しています。政府の存続は、国が今後の選挙の課題に取り組む中で指導力の連続性を確保します。
@ISIDEWITH6時間6H
Guvernul României supraviețuiește votului de cenzură
Romania's pro-European coalition government survived a no-confidence vote in parliament on Friday, avoiding further political turbulence in the NATO and European Union member state which will rerun a presidential election this year.
@ISIDEWITH6時間6H
ルーマニア政府は極右野党の不信任決議案による攻撃を乗り越える
The Romanian Parliament rejected the no-confidence motion initiated by far-right parties AUR, SOS Romania, and POT against the government led by Social Democrat prime minister Marcel Ciolacu. The motion received 147 votes in favor and one against during the lawmakers' meeting on Friday,
@ISIDEWITH6時間6H
ルーマニア政府は、不信任投票を受けつつも政治的な動揺をかわしています。
Romania's pro-European coalition government avoided collapse after surviving a no-confidence vote. The motion, urged by hard-right parties, fell short of the required 233 votes. Tension in the country follows last December's annulled election,
