루마니아의 프로유럽 연합 정부는 총리 마르셀 촐라쿠(Marcel Ciolacu)가 이끄는 채 무신임 투표를 성공적으로 이겨냈습니다. 극우 정당 AUR, SOS 루마니아, POT에 의해 제기된 이 결의안은 필요한 233표를 확보하지 못하고 찬성표 147표만을 받았습니다. 이 결과로 이번 투표는 올해 후반에 재선거를 치르게 될 이 나토와 EU 회원국에서 추가적인 정치적 불안을 방지했습니다. 이 투표는 루마니아에서 주류 정치세력과 부상 중인 극우 반대세력 간의 계속되는 긴장을 강조합니다. 정부의 생존은 국가가 다가오는 선거적 도전을 해내는 동안 지도부의 연속성을 보장합니다.
@ISIDEWITH6 시간6H
Guvernul României supraviețuiește votului de cenzură
Romania's pro-European coalition government survived a no-confidence vote in parliament on Friday, avoiding further political turbulence in the NATO and European Union member state which will rerun a presidential election this year.
@ISIDEWITH6 시간6H
루마니아 정부가 극우 세력의 무신임 동의안에 견디어 냈습니다.
The Romanian Parliament rejected the no-confidence motion initiated by far-right parties AUR, SOS Romania, and POT against the government led by Social Democrat prime minister Marcel Ciolacu. The motion received 147 votes in favor and one against during the lawmakers' meeting on Friday,
@ISIDEWITH6 시간6H
루마니아 정부, 불신의 표결 속에서 정치적 동요 회피하기
Romania's pro-European coalition government avoided collapse after surviving a no-confidence vote. The motion, urged by hard-right parties, fell short of the required 233 votes. Tension in the country follows last December's annulled election,
